UFABET เด็กหญิงวัย 19 ปีรายนี้ไม่สามารถระบุชื่อได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย ร้องไห้ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์และการสะกดคำในเอกสาร
ตอนแรกเธอบอกกับตำรวจว่าเธอถูกทำร้ายโดยชาวอิสราเอลถึง 12 คน ระหว่างทำงานวันหยุดในรีสอร์ตของ Ayia Napa ในประเทศไซปรัสเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว
ตอนแรกเธอบอกกับตำรวจว่าเธอถูกทำร้ายโดยชาวอิสราเอลถึง 12 คน ระหว่างทำงานวันหยุดในรีสอร์ตของ Ayia Napa ในประเทศไซปรัสเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว
ผู้ชายถูกจับกุมแต่ต่อมาถูกปล่อยตัวโดยไม่ตั้งข้อหา และผู้หญิงคนนั้นก็เปลี่ยนจากเหยื่อไปเป็นผู้ถูกกล่าวหา หลังจากที่นักสืบกล่าวหาว่าเธอเปลี่ยนใจหลังจากมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย
ดร.อันเดรีย นินี ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ บอกกับการทดลองนี้ว่า คำแถลงการเพิกถอนที่เธอเขียนว่า “ไม่ใช่คนที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก”
เมื่อเดือนที่แล้ว The Sun ได้เปิดเผยความผิดพลาดทางไวยากรณ์และการสะกดคำในคำแถลงของเธอ ซึ่งรวมถึงวลีที่เขียนอย่างเชื่องช้า: “ฉันมีเพศสัมพันธ์กับพวกเขา”
การป้องกันร่วมของ Brit-Cypriot ของเธอแย้งว่าคำสั่งดังกล่าวถูกบังคับจากตำรวจและเขียนโดยพวกเขาในขณะที่เธอกำลังทุกข์ทรมานจาก PTSD
‘ภาษากรีกมากกว่าภาษาอังกฤษ‘
Michael Polak ทนายฝ่ายจำเลยกล่าวว่า: “ลูกค้าของฉันได้รับข้อเสนอจากมหาวิทยาลัยสามแห่งในสหราชอาณาจักร มีการศึกษาดี และคงไม่เขียนถ้อยแถลงเป็นภาษาอังกฤษแบบพิดจิ้น”
“เป็นภาษากรีกมากกว่าภาษาอังกฤษ เราบอกว่าหลักฐานจากคุณนีนี่สนับสนุนสิ่งที่เราพูดมาตลอดว่าคำกล่าวนี้ไม่ได้เขียนโดยเจ้าของภาษา
“สิ่งนี้ขัดกับสิ่งที่ตำรวจพูด แต่ดร. นินีสามารถแสดงต่อศาลได้ว่าถ้อยคำของคำแถลงไม่ได้มีโครงสร้างเหมือนกับใครบางคนที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของพวกเขา”
อัยการอ้างว่าวัยรุ่นเต็มใจเขียนและลงนามในเอกสาร
แต่เด็กสาวรายนี้บอกว่าเธอถูกตำรวจบังคับให้เปลี่ยนเรื่องราวของเธอด้วยคำว่า ‘ภาษาอังกฤษแบบกรีก’ ที่เขียนโดยจ่านักสืบ Marios Christou
เธออยู่ที่ไซปรัสตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ต้องมอบหนังสือเดินทาง และในขั้นต้นถูกจำคุกก่อนที่จะได้รับการประกันตัว
วัยรุ่นปฏิเสธการก่อกวนในที่สาธารณะ แต่ถ้าถูกตัดสินว่ามีโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี
หลังจากได้ยินคำแถลงปิดท้าย ผู้พิพากษา Andreas Papathanasiou เลื่อนการพิจารณาคดีจนถึงวันที่ 28 พฤศจิกายน ซึ่งเขาจะประกาศคำตัดสินของเขา
ครอบครัวของผู้หญิงคนนั้นได้ตั้งค่าเว็บไซต์ GoFundMe เพื่อช่วยชำระค่าใช้จ่าย
เมื่อวานนี้พวกเขาเปิดเผยว่าค่าใช้จ่ายโดยประมาณสำหรับการเดินทางและความช่วยเหลือทางกฎหมายได้เพิ่มขึ้นเป็น 60,000 ปอนด์และได้ระดมทุนไปแล้ว 42,000 ปอนด์ UFABET